Software development in San Antonio, in Spanish and English
iTech Dev Corp is a Texas entity building custom software for San Antonio businesses, with a bilingual team and contracts under U.S. law. But we do not have an office in San Antonio: we work from Laredo and Monterrey, two and a half hours down I-35, in your time zone. If what you need is a vendor who walks into your warehouse every week, local firms do that better; if what you need is a team that understands how a Hispanic-owned business actually runs and can invoice on both sides of the border, that conversation we have with facts.
What reaches us from San Antonio
San Antonio is an operations city: distribution, construction, services and healthcare, with owners who mostly do business in both languages. What reaches us from here is rarely "I want an app": it is that the operation lives across three systems that do not talk to each other and a spreadsheet only one person understands.
The three problems we see most
Purchasing and jobs in spreadsheets
Purchase orders, job progress and per-project costs in spreadsheets nobody else can touch. The day that person leaves, control leaves with them.
Two accounting systems
QuickBooks for the CPA and something else for operations, with someone entering the same thing twice. If you also have a Mexican company, make it three.
Software that only speaks English
The system is fine and the floor team does not use it, because it is in a language that is not theirs. That is not training: that is design.
Questions we get in Texas
¿Tienen oficina en San Antonio?
No. Nuestra entidad de EE.UU. está en Laredo, Texas, y el equipo de ingeniería en Monterrey y Guadalajara. San Antonio queda a dos horas y media por la I-35, así que las juntas presenciales son posibles cuando el proyecto las amerita, pero no vamos a prometerte una presencia semanal que no vamos a cumplir. Trabajamos en tu mismo huso horario (CST) y el contrato se firma bajo ley de EE.UU., con factura en dólares.
¿Pueden facturar en Estados Unidos?
Sí. iTech Dev Corp es una entidad de Texas y factura en USD, con el contrato y la propiedad intelectual bajo ley estadounidense. Si tu operación también tiene empresa en México, ese es justamente el caso que más trabajamos: un solo sistema que emita el documento que exige cada país.
¿Trabajan en español o en inglés?
En los dos, y no como traducción. El equipo es bilingüe y las pantallas se diseñan en el idioma en que tu gente opera de verdad, que muchas veces no es el mismo en oficina y en piso. Dejamos en inglés los términos que el negocio usa así —payroll, sales tax, invoice, PO— porque traducirlos es lo que delata a un proveedor que no conoce el terreno.